- Home
- Legal notice
Legal information
Legal notice and privacy.
Who publishes this website, who hosts it, and what we do (and do not do) with your data.
Contents
This English version is provided for your convenience. In case of any difference, the French version prevails.
Publisher
- Business : Le Beau Site, hotel, restaurant and spa
- Registered name : Société d'exploitation de l'hôtel Beau Site
- Legal form : SARL (French limited company), share capital €400,000
- Address : 18 rue Georges Moulimard, 70300 Luxeuil-les-Bains, France
- Telephone : +33 3 84 40 14 67
- SIRET (company number) : 314 284 779 00019
- Trade register : Vesoul 314 284 779
- EU VAT number : FR90314284779
- Publication director : Antoine Voegtlin, managing director
- Website created by : Agence Facton
Hosting
This website is hosted by Agence Facton, 2 rue Amiral Courbet, 70000 Navenne, France, Telephone +33 7 56 84 24 34 (www.agence-facton.fr).
Intellectual property
The texts, photos, logos and layout of this website are protected. You may not reproduce them, in whole or in part, without our written permission.
Photo credits: Laurent Cheviet, Ikona, Le Beau Site.
Your personal data
We only collect what we need to reply to you, and we never sell or lend your data to anyone.
The contact form
When you write to us from the Contact page, we receive your name, your email address, your phone number if you give it, and your message (with your dates if you include them).
- Why: only to reply to your request. The legal basis is your consent, given by ticking the box on the form.
- How long: for as long as it takes to deal with your request, then at most 3 years after our last exchange.
- Who has access: the hotel team. To work, the form relies on 3 service providers:
- Brevo (Sendinblue SAS, France), which delivers the emails;
- Google reCAPTCHA (Google Ireland Ltd), which checks that the form is filled in by a person and not a bot. It only loads when you start filling in the form, and is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Service;
- Agence Facton, which hosts the website.
- Security: to prevent abuse, we keep an encrypted fingerprint of the IP address (not the address itself) for 48 hours to count submissions.
Your rights
You can access, correct or delete your data at any time, object to its use or withdraw your consent. Write to us using the contact form or call us on +33 3 84 40 14 67.
If you feel we are not respecting your rights, you can complain to the French data protection authority, the CNIL.
Online booking
Room bookings are made through the Logis Hotels booking engine (Reservit), and gift vouchers through the Reservit shop. These services apply their own terms and conditions and privacy policy, shown when you book.
Consumer mediation
If there is a dispute, please contact us first so that we can look for a solution together. If it does not suit you, you can refer the matter free of charge to the consumer mediator: Médiation Tourisme et Voyage (MTV), BP 80 303, 75823 Paris Cedex 17, www.mtv.travel.
Last updated: November 2026.